PRIVACY POLICY/ POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Es política del Ministerio CIES Visión Shalom (VSM) respetar su privacidad con respecto a cualquier información que podamos recopilar mientras operamos nuestros sitios web. 

It is CIES Vision Shalom Ministry's (VSM) policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.

Visitantes del sitio web/ Website Visitors

Al igual que la mayoría de los operadores de sitios web, VSM recopila información que no permite la identificación personal del tipo que los navegadores y servidores web suelen poner a disposición, como el tipo de navegador, la preferencia de idioma, el sitio de referencia y la fecha y hora de cada solicitud de visitante. El propósito de VSM al recopilar información que no permite la identificación personal es comprender mejor cómo los visitantes de VSM utilizan su sitio web.

VSM también recopila información que potencialmente permite la identificación personal, como direcciones de Protocolo de Internet (IP) para usuarios registrados y para usuarios que dejan comentarios en blogs/sitios de VSM. VSM solo revela las direcciones IP de los usuarios registrados y de los comentaristas en las mismas circunstancias en las que utiliza y revela información de identificación personal, como se describe a continuación, excepto que las direcciones IP y las direcciones de correo electrónico de los comentaristas son visibles y se revelan a los administradores del blog/sitio donde se dejó el comentario.

Like most website operators, VSM collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request. VSM's purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how VSM's visitors use its website. 

VSM also collects potentially personally-identifying information like Internet Protocol (IP) addresses for logged in users and for users leaving comments on VSM blogs/sites. VSM only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses and email addresses are visible and disclosed to the administrators of the blog/site where the comment was left.

Recopilación de información de identificación personal/ Gathering of Personally-Identifying Information

Algunos visitantes de los sitios web de VSM eligen interactuar con VSM de maneras que requieren que VSM recopile información de identificación personal. La cantidad y el tipo de información que VSM recopila depende de la naturaleza de la interacción. Por ejemplo, solicitamos a los visitantes que se inscriben en los talleres de VSM que proporcionen un nombre de usuario, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico. En cada caso, VSM recopila dicha información solo en la medida en que sea necesaria o apropiada para cumplir con el propósito de la interacción del visitante con VSM. VSM no divulga información de identificación personal excepto en los casos descritos a continuación. Y los visitantes siempre pueden negarse a proporcionar información de identificación personal, con la salvedad de que esto puede impedirles participar en ciertas actividades relacionadas con el sitio web.

Certain visitors to VSM's websites choose to interact with VSM in ways that require VSM to gather personally-identifying information. The amount and type of information that VSM gathers depends on the nature of the interaction. For example, we ask visitors who sign up at VSM workshops to provide a username, phone number and email address. In each case, VSM collects such information only insofar as is necessary or appropriate to fulfill the purpose of the visitor's interaction with VSM. VSM does not disclose personally-identifying information other than as described below. And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.

Estadísticas agregadas/ Aggregated Statistics

VSM puede recopilar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes de sus sitios web. VSM puede mostrar esta información públicamente o proporcionársela a otros. Sin embargo, VSM no divulga información de identificación personal, salvo en los casos descritos a continuación.

VSM may collect statistics about the behavior of visitors to its websites. VSM may display this information publicly or provide it to others. However, VSM does not disclose personally-identifying information other than as described below.

Protección de cierta información de identificación personal/ Protection of Certain Personally-Identifying Information

VSM divulga información potencialmente identificable y personalmente identificable únicamente a aquellos de sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas que (i) necesitan conocer dicha información para procesarla en nombre de VSM o para proporcionar servicios disponibles en los sitios web de VSM, y (ii) que han acordado no divulgarla a otros. Algunos de esos empleados, contratistas y organizaciones afiliadas pueden estar ubicados fuera de su país de origen; al utilizar los sitios web de VSM, usted da su consentimiento para la transferencia de dicha información a ellos. VSM no alquilará ni venderá información potencialmente identificable y personalmente identificable a nadie. Aparte de a sus empleados, contratistas y organizaciones afiliadas, como se describió anteriormente, VSM divulga información potencialmente identificable y personalmente identificable únicamente en respuesta a una citación, orden judicial u otra solicitud gubernamental, o cuando VSM cree de buena fe que la divulgación es razonablemente necesaria para proteger la propiedad o los derechos de VSM, terceros o el público en general. Si usted es un usuario registrado de un sitio web de VSM y ha proporcionado su dirección de correo electrónico, VSM puede ocasionalmente enviarle un correo electrónico para informarle sobre nuevas funciones, solicitar su opinión o simplemente mantenerlo actualizado con lo que está sucediendo con VSM y nuestro ministerio. Si nos envía una solicitud (por ejemplo, por correo electrónico o mediante uno de nuestros mecanismos de comentarios), nos reservamos el derecho de publicarla para ayudarnos a aclarar o responder a su solicitud o para ayudarnos a brindar soporte a otros usuarios. VSM toma todas las medidas razonablemente necesarias para proteger contra el acceso, uso, alteración o destrucción no autorizados de información potencialmente identificable y de identificación personal.

VSM discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, Contractors and affiliated organizations that (i) need to know that information in order to process it on VSM's behalf or to provide services available at VSM's websites, and (ii) that have agreed not to disclose it to others. Some of those employees, Contractors and affiliated organizations may be located outside of your home country; by using VSM's websites, you consent to the transfer of such information to them. VSM will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone. Other than to its employees, Contractors and affiliated organizations, as described above, VSM discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only in response to a subpoena, court order or other governmental request, or when VSM believes in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of VSM, third parties or the public at large. If you are a registered user of an VSM's website(s) and have supplied your email address, VSM may occasionally send you an email to tell you about new features, solicit your feedback, or just keep you up to date with what's going on with VSM and our ministry. If you send us a request (for example via email or via one of our feedback mechanisms), we reserve the right to publish it in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users. VSM takes all measures reasonably necessary to protect against the unauthorized access, use, alteration or destruction of potentially personally-identifying and personally-identifying information.

Cookies

Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en la computadora de un visitante y que el navegador del visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante regresa. VSM utiliza cookies para ayudar a VSM a identificar y rastrear a los visitantes, su uso del sitio web de VSM y sus preferencias de acceso al sitio web. Los visitantes de VSM que no deseen que se coloquen cookies en sus computadoras deben configurar sus navegadores para que rechacen las cookies antes de usar los sitios web de VSM, con el inconveniente de que ciertas características de los sitios web de VSM pueden no funcionar correctamente sin la ayuda de las cookies.

A cookie is a string of information that a website stores on a visitor's computer, and that the visitor's browser provides to the website each time the visitor returns. VSM uses cookies to help VSM identify and track visitors, their usage of VSM's website, and their website access preferences. VSM visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using VSM's websites, with the drawback that certain features of VSM's websites may not function properly without the aid of cookies.

Cambios en la política de privacidad/ Privacy Policy Changes

Aunque es probable que la mayoría de los cambios sean menores, VSM puede cambiar su Política de privacidad de vez en cuando, y a su exclusivo criterio. VSM alienta a los visitantes a que revisen esta página con frecuencia para conocer los cambios en su Política de privacidad. Su uso continuo de este sitio después de cualquier cambio en esta Política de privacidad constituirá su aceptación de dicho cambio.

Although most changes are likely to be minor, VSM may change its Privacy Policy from time to time, and in VSM's sole discretion. VSM encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.